LEGAL NOTICE / MENTIONS LÉGALES

 

EN — Legal Notice

Site publisher Klondike Photography, operated by Samuel Menard, sole trader (indépendant) registered in Luxembourg.

• Trading name: Klondike Photography by Samuel Menard

• Responsible individual: Samuel Menard

• Address: 14, Allée Biergwee, L-6586 Steinheim, Luxembourg

• RCS Luxembourg: A42069

• VAT number: LU31669028

• Business permit (autorisation d'établissement) n°: 10108735/1

• Email: samuel.menard@klondike.lu

• Phone: +352 621 650 901

Domain registrar The domain klondike.lu is registered via EuroDNS S.A. 24, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange, Luxembourg — RCS Luxembourg B89.978

Hosting provider This site is hosted by Wix.com Ltd. Its EU representative under GDPR Article 27 is: Wix Online Platforms Limited 1 Grant's Row, Dublin 2, D02HX96, Ireland

Intellectual property All photographs, text, and visual content on this site are the property of Samuel Menard / Klondike Photography unless otherwise stated, and may not be reproduced, distributed, or used without prior written consent.

 

FR — Mentions légales

Éditeur du site Klondike Photography, exploité par Samuel Menard, indépendant enregistré au Luxembourg.

• Nom commercial : Klondike Photography by Samuel Menard

• Responsable : Samuel Menard

• Adresse : 14, Allée Biergwee, L-6586 Steinheim, Luxembourg

• RCS Luxembourg : A42069

• Numéro de TVA : LU31669028

• Autorisation d'établissement n° : 10108735/1

• E-mail : samuel.menard@klondike.lu

• Téléphone : +352 621 650 901

Registraire du nom de domaine Le domaine klondike.lu est enregistré via EuroDNS S.A. 24, rue Léon Laval, L-3372 Leudelange, Luxembourg — RCS Luxembourg B89.978

Hébergeur Ce site est hébergé par Wix.com Ltd. Son représentant dans l'UE au titre de l'article 27 du RGPD est : Wix Online Platforms Limited 1 Grant's Row, Dublin 2, D02HX96, Irlande

Propriété intellectuelle L'ensemble des photographies, textes et contenus visuels présents sur ce site sont la propriété de Samuel Menard / Klondike Photography, sauf mention contraire, et ne peuvent être reproduits, distribués ou utilisés sans autorisation écrite préalable.

​

 

 

PRIVACY POLICY / POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

 

EN — Privacy Policy

What data is collected When you use the contact form on this site, the following personal data is collected: name, email address, phone number (if provided), and the content of your message.

Why it's collected This data is used solely to respond to your inquiry and, if you become a client, to manage our working relationship (scheduling, quotes, contracts, delivery of images).

Who has access Only Samuel Menard (Klondike Photography) has access to this data. It is not sold, rented, or shared with third parties, except where required by law.

Where it's stored Contact form submissions are processed and stored via Wix.com's infrastructure.

Cookies / analytics This site, built on Wix, uses functional cookies necessary for the site to operate correctly (for example, remembering form input or basic security). If you enable any additional tools — Wix Analytics, Google Analytics, Facebook Pixel, or similar — those must be added here along with their purpose, since they are not covered by this default clause.

Practical fix: in your Wix dashboard, go to Settings → Privacy & Cookies (or search "Cookie Consent Banner" in the Wix App Market — it's free) and enable Wix's built-in cookie consent banner. This automatically detects what your specific site uses and displays the legally required banner, which is more reliable than guessing the list manually.

Data retention Personal data submitted via the contact form is kept for as long as necessary to respond to your inquiry and, if a professional relationship follows, for the legal retention periods applicable to invoicing and accounting records in Luxembourg.

Your rights Under the GDPR, you have the right to access, correct, or request deletion of your personal data, and to object to or restrict its processing. To exercise these rights, contact samuel.menard@klondike.lu.

Contact For any question regarding this policy, contact Samuel Menard at samuel.menard@klondike.lu.

​

FR — Politique de confidentialité

Données collectées Lorsque vous utilisez le formulaire de contact de ce site, les données personnelles suivantes sont collectées : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (si renseigné), et le contenu de votre message.

Pourquoi ces données sont collectées Ces données sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande et, si vous devenez client, pour gérer notre relation de travail (planification, devis, contrats, livraison des images).

Qui y a accès Seul Samuel Menard (Klondike Photography) a accès à ces données. Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni partagées avec des tiers, sauf obligation légale.

Où elles sont stockées Les soumissions du formulaire de contact sont traitées et stockées via l'infrastructure de Wix.com.

Cookies / analyse d'audience Ce site, construit sur Wix, utilise des cookies fonctionnels nécessaires à son bon fonctionnement (par exemple, la mémorisation des données de formulaire ou la sécurité de base). Si vous activez d'autres outils — Wix Analytics, Google Analytics, Facebook Pixel, ou similaires — ceux-ci doivent être ajoutés ici avec leur finalité, car ils ne sont pas couverts par cette clause par défaut.

Solution pratique : dans votre tableau de bord Wix, allez dans Paramètres → Confidentialité et cookies (ou recherchez « Cookie Consent Banner » dans le Wix App Market — c'est gratuit) pour activer la bannière de consentement intégrée de Wix. Elle détecte automatiquement ce que votre site utilise réellement et affiche la bannière légalement requise, ce qui est plus fiable qu'une liste établie manuellement.

Durée de conservation Les données personnelles transmises via le formulaire de contact sont conservées le temps nécessaire pour répondre à votre demande et, en cas de relation professionnelle, pour les durées légales de conservation applicables aux documents comptables au Luxembourg.

Vos droits Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, ainsi que d'un droit d'opposition et de limitation du traitement de vos données personnelles. Pour exercer ces droits, contactez samuel.menard@klondike.lu.

Contact Pour toute question relative à cette politique, contactez Samuel Menard à l'adresse samuel.menard@klondike.lu.